傷心

宋代 • 晁衝之

沙路朱轓想馭軒，傷心歲月似星奔。
平泉有墅空流水，綠野無人但繞垣。
九老畫圖傳盛事，四朝書史載殊恩。
如何圬者持鏝過，已向比鄰問子孫。

譯文：

走在這沙路上，我彷彿能想象到當年硃紅色車轅的車子駕馭前行的景象，可令人傷心的是，歲月如流星般飛逝而去。

就像那平泉莊曾經有豪華的別墅，如今卻只有流水空自流淌；綠野堂曾經繁華熱鬧，現在卻人去樓空，只剩下圍牆環繞。

當年那九老會的畫圖還在傳頌着曾經的盛事，四朝的書史也記載着家族所受到的特殊恩寵。

可如今呢，一個泥水匠拿着抹子路過這裏，竟然已經向鄰居打聽這家子孫的情況了，曾經的輝煌早已不復存在。