伤心

宋代 • 晁冲之

沙路朱轓想驭轩，伤心岁月似星奔。
平泉有墅空流水，绿野无人但绕垣。
九老画图传盛事，四朝书史载殊恩。
如何圬者持镘过，已向比邻问子孙。

译文：

走在这沙路上，我仿佛能想象到当年朱红色车辕的车子驾驭前行的景象，可令人伤心的是，岁月如流星般飞逝而去。

就像那平泉庄曾经有豪华的别墅，如今却只有流水空自流淌；绿野堂曾经繁华热闹，现在却人去楼空，只剩下围墙环绕。

当年那九老会的画图还在传颂着曾经的盛事，四朝的书史也记载着家族所受到的特殊恩宠。

可如今呢，一个泥水匠拿着抹子路过这里，竟然已经向邻居打听这家子孙的情况了，曾经的辉煌早已不复存在。