二十一兄生女有詩次韻

宋代 • 晁衝之

金盤滿貯華清水，看浴蘭芽玉雪容。
自是迺翁懷直道，還爲健婦有家風。
樹從此日栽成後，酒到他年釀熟中。
剩買嫁資揮百萬，不悉婚與貴人通。

譯文：

用金盤滿滿地盛着清澈華美的水，看着那如蘭草嫩芽般、有着玉雪般容貌的女嬰在水中洗浴。

這自然是因爲孩子的父親秉持正直之道，又有一位能幹的妻子傳承了良好的家風。

就像從今日開始種下樹木，等待它慢慢成長；等到來年美酒釀造成熟。

要多置辦價值百萬的嫁妝，不必擔心女兒的婚事要與達官貴人攀附相通。