怀苏门山

宋代 • 晁冲之

昔在新中日，苏门岁一游。
石连沙凿凿，水遶竹悠悠。
丘壑从兹得，江山及此不。
吾衰思卜筑，城阙恨淹留。

译文：

以前在新春的时候，我每年都会到苏门山游玩一次。

那里石头与沙子相连，石头错落有致、质地分明；溪水环绕着翠竹，那水流悠悠缓缓。

从这里我领略到了丘壑的美妙意趣，如今不知这大好江山是否依旧如此。

我现在已经渐渐衰老，心里想着在这苏门山选个地方盖间房子定居下来。只可恨我一直滞留在这城阙之地，不能如愿前往。