複次韻

宋代 • 晁衝之

出門吾所懶，無客亦何嘆。
舉世遽如許，孤風良獨難。
荒蕪蔣詡徑，破敝晏嬰冠。
興發看山去，書籤記讀殘。

譯文：

我本就不喜歡出門，就算沒有客人來訪又有什麼可嘆息的呢。
整個世間一下子變成了這般模樣，想要堅守那孤高的品格實在是太難了。
我的住處就像蔣詡那荒蕪的小徑，我戴着的帽子也如晏嬰那破舊的帽子一樣。
當興致來了，我就出門去觀賞山水，只是出門前會在讀到一半的書上夾好書籤，記住讀到的地方。