贈張琪君章

宋代 • 晁衝之

春風頗清識，評議登草木。
燕麥與菟葵，種種承標目。
如何桃李姿，結根滯空谷。
我將俎豆之，折泄恐不欲。
君且爲此情，吾亦未免俗。

譯文：

春風似乎很有見識，它對草木進行了一番“點評”。那些燕麥和菟葵，都被它一一賦予了特點和標識。
可像桃李這樣有着美好姿態的植物，卻紮根在那空曠的山谷裏，被埋沒而無人賞識。
我想着把桃李當作珍貴的祭祀用品來對待，好好珍視它們，但又擔心去折取它們會違背它們的意願。
你既然對桃李也懷有這般憐惜之情，而我呢，也和你一樣，終究還是免不了這世俗對美好事物的看重啊。