赠张琪君章

宋代 • 晁冲之

春风颇清识，评议登草木。
燕麦与菟葵，种种承标目。
如何桃李姿，结根滞空谷。
我将俎豆之，折泄恐不欲。
君且为此情，吾亦未免俗。

译文：

春风似乎很有见识，它对草木进行了一番“点评”。那些燕麦和菟葵，都被它一一赋予了特点和标识。
可像桃李这样有着美好姿态的植物，却扎根在那空旷的山谷里，被埋没而无人赏识。
我想着把桃李当作珍贵的祭祀用品来对待，好好珍视它们，但又担心去折取它们会违背它们的意愿。
你既然对桃李也怀有这般怜惜之情，而我呢，也和你一样，终究还是免不了这世俗对美好事物的看重啊。