戲李相如攜婦還金鄉

宋代 • 晁衝之

舍人固多奇，奉璧登章臺。
君王撃缶罷，將軍負荊來。
長卿束髮時，亦復悅名字。
一從臨卭遊，心跡了不似。
茂陵未得仕，要是才足依。
高堂援哀琴，月出載婦歸。
文君入成都，乃復愧四壁。
晚見負弩來，良悔抱頸泣。

譯文：

李舍人你本就有諸多非凡之處，就像藺相如當年捧着和氏璧登上章臺，機智應對秦王。藺相如在澠池之會上讓秦王爲趙王擊缶，維護了趙國尊嚴，之後廉頗將軍也揹負荊條向他請罪。

司馬相如年少時，也十分看重自己的名聲。可自從到臨卭遊歷之後，他的心思和行跡就大不一樣了。

他在茂陵的時候沒能謀得一官半職，但他確實是有足夠的才華可以依靠。他在高堂彈奏着哀傷的琴曲，趁着月色載着卓文君回到金鄉。

卓文君跟着司馬相如回到成都後，看到家中徒有四壁，不禁感到羞愧。後來司馬相如衣錦還鄉，有負弩先驅的儀仗，她這時肯定後悔當初抱着他哭泣的樣子了。