田中行

宋代 • 晁冲之

落叶如流人，迁徙不可收。
严霜枯百草，清此山下沟。
我行将涉之，脱屦笑复休。
怃然顾篮舆，崎岖反经丘。
天风吹我裳，彼亦难久留。
晚过柳下门，鸟声上嘲啾。
父老四五辈，向我如有求。
邀我酌白酒，酒酣语和柔。
指云此屋南，颇有良田畴。
劝我耕其中，庶结同社游。
吾母性慈险，此事诚易谋。
伯也久吏隐，可以吾无忧。
请归召家室，卖衣买肥牛。
所望上帝喜，祈谷常有秋。

译文：

落叶就像漂泊的人，四处迁徙无法停留。
寒霜降临，让百草都枯萎了，清澈的溪水在山下的沟壑中流淌。
我正要蹚水过去，脱下鞋子，刚想迈步又停了下来，笑了笑，终究还是放弃。
怅然若失地回头看看竹轿，只好沿着崎岖的小路，折返经过山丘。
天空中吹来的风，吹动着我的衣裳，落叶也难以长久地停留在一处。
傍晚时分路过柳树掩映的门扉，鸟儿在枝头叽叽喳喳地欢叫。
有四五位父老乡亲，朝着我似乎有话要说。
他们邀请我一起喝白酒，酒喝到畅快时，他们说话的语气温和又亲切。
他们指着南边的屋子说，那边有不少肥沃的田地。
劝我到那田地里耕种，这样或许能和他们结为同社的好友一起劳作游玩。
我的母亲性格慈爱且开明，这件事应该很容易商量。
我的兄长长久以来过着亦官亦隐的生活，我不必为家中的事担忧。
我打算回去把家人都接来，卖掉衣物买头肥牛。
只希望能让上天欢喜，祈祷年年谷物都有好收成。