颂古一○一首 其一○一

宋代 • 释子淳

灵然不涉古来今，三界都卢一点心。
槛外桃花春蝶舞，门前杨柳晓莺吟。

译文：

这虽然是一首宋代诗僧所写的偈语诗，但我们也可以把它大致翻译成现代汉语来理解其中的画面与意境：

那空灵的境界超脱于古往今来的时间限制，整个三界宇宙，说到底也不过是这一念真心所化。
看那栏杆外面，桃花灼灼盛开，春日里彩蝶在花丛间翩翩起舞；门前的杨柳在清晨微风中摇曳，黄莺欢快地啼唱着。