頌古一○一首 其九八

宋代 • 釋子淳

星流水國夜然燈，月印江天明似鏡。
隱顯無私位不該，依稀擬動成偏正。

譯文：

星星在流動的水國上空閃爍，在這夜晚，好像有人點亮了一盞盞明燈；月亮映照在江面上，整個江面明亮得如同鏡子一般。

事物的顯現與隱藏都沒有偏私，其本然的位置和狀態是不能更改的。若隱隱約約想要有所變動，那就會形成偏離正道的偏與正的分別了。

這首詩是一首禪詩，詩句中帶有濃厚的禪理意味，翻譯時也儘量傳達出其大概的意趣，但禪理詩往往含義幽微，可能不同人有不同的理解。