颂古一○一首 其九八

宋代 • 释子淳

星流水国夜然灯，月印江天明似镜。
隐显无私位不该，依稀拟动成偏正。

译文：

星星在流动的水国上空闪烁，在这夜晚，好像有人点亮了一盏盏明灯；月亮映照在江面上，整个江面明亮得如同镜子一般。

事物的显现与隐藏都没有偏私，其本然的位置和状态是不能更改的。若隐隐约约想要有所变动，那就会形成偏离正道的偏与正的分别了。

这首诗是一首禅诗，诗句中带有浓厚的禅理意味，翻译时也尽量传达出其大概的意趣，但禅理诗往往含义幽微，可能不同人有不同的理解。