颂古一○一首 其九六

宋代 • 释子淳

六国清平贺圣年，珠帘高卷月明前。
金轮那肯当堂坐，不用丹墀击静鞭。

译文：

这首诗其实不太能简单地用直白的方式翻译，因为它有着浓厚的禅意。不过我尝试为你把诗句的大概意思表述出来：

天下各个国家都太平安定，大家共同庆贺这太平盛世之年。华丽宫殿的珠帘高高卷起，在明亮的月光之前显得格外静谧。那象征着至高权力的金轮宝座，君主却不肯坐在上面。朝堂之上，也不需要在红色的台阶前敲击静鞭来肃静朝仪。

从禅学意义来讲，诗里可能表达着一种不执着于世俗的权力和仪式，追求一种超越常规的境界。