颂古一○一首 其九五
水澄月满道人愁，妙尽无依类莫收。
劫外正偏兼带路，不萌枝上辨春秋。
译文：
这是一首富有禅意的诗，下面是它大致的现代汉语翻译：
水面平静清澈，月亮圆满地倒映其中，可这却让悟道之人满心忧愁。精妙之处已经达到了无所依托的境界，世间也难以将其收摄归类。
在时间与空间之外，存在着正与偏以及与之相关的种种路径，要在那从未萌发的树枝上去分辨春秋的变化。
需要说明的是，这类禅诗往往蕴含着深刻的佛教义理和独特的禅学思想，很难做到完全精准的翻译，其丰富的内涵还需要我们结合佛教知识和禅学感悟去进一步领会。