颂古一○一首 其八九

宋代 • 释子淳

虚空为鼓须弥槌，击者虽多听者稀。
半夜髑髅惊破梦，港头明月不思归。

译文：

把虚空当作一面巨大的鼓，把须弥山当作鼓槌来敲击。尽管有很多人在奋力敲击这独特的“鼓”，然而真正能听懂其中深意的人却少之又少。

到了半夜时分，就好像那髑髅发出某种警醒的信号，让人从梦中猛然惊醒。此时站在港口，看着那明亮的月亮，思绪沉浸其中，竟然都不想回去了。