頌古一○一首 其八八

宋代 • 釋子淳

妙圓無相劫前人，隨類權分百億身。
月夜御樓才報曉，平明六國盡逢春。

譯文：

這首詩帶有一定的佛理禪意，下面是它較爲直白的現代漢語翻譯：

那擁有絕妙圓滿境界、超脫於有相世界的古佛聖賢，他們就像是存在於劫運之前的覺者。他們能夠根據不同的衆生品類，方便善巧地化現出百億不同的身形，去度化衆生。

就好似在那明月高懸的夜晚，當皇宮御樓之上剛剛傳來報曉的聲音。等到天完全亮了的時候，周圍的各個地方就如同六國大地一樣，都迎來了春天的生機。