頌古一○一首 其八二

宋代 • 釋子淳

白藕未萌非隱的，紅花出水不當陽。
遊人莫用傳消息，自有清風透遠香。

譯文：

白色的蓮藕還沒開始萌芽的時候，其實它的本質也不是那麼隱晦難明的；紅色的荷花從水面冒出來，也並非是爲了向着太陽去展現自己。

遊覽的人啊，不用到處去傳播關於它們的消息，因爲它們自身就有那清爽的微風，能把悠遠的香氣傳遞出去。

這首詩其實可能蘊含着一種禪意，就像人不必刻意去展現自己，真正的美好自會流露。