頌古一○一首 其七九

宋代 • 釋子淳

一點靈明六不收，照然何用更凝眸。
箇中消息人難委，獨有虛空暗點頭。

譯文：

這可不是普通的古詩詞，而是一首充滿禪意的偈語詩。以下是它翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語表述：

心中那一點靈動的智慧光明，不受眼、耳、鼻、舌、身、意這六根的侷限與束縛。它如此明亮清晰，又哪裏需要再去凝神專注地去探尋。

這其中蘊含的奧祕和消息，常人很難去理解和知曉。只有那廣闊無垠、包容一切的虛空，似乎在暗暗地點頭，彷彿明白了其中深意。