頌古一○一首 其五四

宋代 • 釋子淳

門頭戶尾事千差，了盡猶來未到家。
明月堂前無影木，嚴凝雪夜正開花。

譯文：

在日常生活的各種瑣事裏（“門頭戶尾”可理解爲日常的門前屋後，代表瑣碎事務），有着千差萬別的狀況。就算你把這些事情都處理得明明白白、通通了結了，其實還沒有真正達到修行的高深境界（“了盡猶來未到家”意思是即便都處理完了，也還沒抵達圓滿之地）。

就好像明月照耀的堂前，有一棵不會留下影子的樹。即便在那冰天雪地、極其寒冷的夜晚，它也能正盛開着花朵。

這首詩帶有濃厚的禪意，以生活中的現象來隱喻修行要超越對日常事務的簡單處理，去領悟那超越常規、如寒夜開花般獨特而高深的境界。