首页 宋代 释子淳 颂古一○一首 其五二 颂古一○一首 其五二 3 次阅读 纠错 宋代 • 释子淳 京师出大黄,熟处最难忘。 道吾常作舞,元是谢三郎。 译文: 在京城产出大黄这种药材,那熟悉的感觉和场景最让人难以忘怀。 道吾和尚常常欢快起舞,可实际上他啊,就跟那谢三郎一样(这里或许是用一种看似平凡身份却有特别意义的表述,道吾和尚起舞看似随意平常,实则蕴含深意,如同谢三郎看似普通,却可能有着独特之处)。 需要说明的一点是,这是一首禅诗,禅诗的内涵往往较为隐晦,有很多独特的禅理在其中,以上翻译只是尽量从字面意思进行理解和表述,可能不能完全涵盖其深刻的禅意。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 释子淳 释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北)人。幼出家大安寺,弱冠为僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,后彻證于芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。为青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编为二卷。 纳兰青云 × 发送