頌古一○一首 其五○

宋代 • 釋子淳

寒月依依上遠峯，平湖萬頃練光封。
漁歌驚起沙洲鷺，飛入蘆花不見蹤。

譯文：

寒冷的月亮緩緩地、戀戀不捨地爬上了遠處的山峯。那平靜的湖面寬廣無垠，好似有一層白色的綢緞將它封住，泛着柔和的光亮。

忽然，漁夫那悠揚的歌聲響起，驚動了棲息在沙洲上的白鷺。白鷺撲騰着翅膀飛了起來，一頭扎進了那雪白的蘆花之中，很快就沒了蹤影。