颂古一○一首 其五○

寒月依依上远峰,平湖万顷练光封。 渔歌惊起沙洲鹭,飞入芦花不见踪。

译文:

寒冷的月亮缓缓地、恋恋不舍地爬上了远处的山峰。那平静的湖面宽广无垠,好似有一层白色的绸缎将它封住,泛着柔和的光亮。 忽然,渔夫那悠扬的歌声响起,惊动了栖息在沙洲上的白鹭。白鹭扑腾着翅膀飞了起来,一头扎进了那雪白的芦花之中,很快就没了踪影。
关于作者
宋代释子淳

释子淳(?~一一一九),俗姓贾,剑门(今四川剑阁县北)人。幼出家大安寺,弱冠为僧。初参玉泉芳禅师,次扣大沩真如之室,后彻證于芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。为青原下十二世,芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首,编为二卷。

纳兰青云