颂古一○一首 其三三

宋代 • 释子淳

父子相逢眼倍明，灵苗丛里坦然行。
个中若为金毛子，已是盐梅触大羹。

译文：

父亲和儿子相遇的时候，彼此的目光格外明亮，仿佛能洞察一切。在充满生机的灵苗丛中，他们坦然自在地前行，没有丝毫的犹豫和畏惧。

要是在这当中把谁看作那如同金毛狮子般杰出的人物，那其实就好像在已经调好味道的大羹里再加入盐和梅来调味一样，显得多余了。

这首诗带有一定的禅意，“父子相逢”“灵苗丛里”等可能都有特定的禅学象征意义，大概传达一种自然本真、无需刻意追求某种“杰出”状态的理念。