頌古一○一首 其三○

宋代 • 釋子淳

月篩松影高低樹，日照池心上下天。
赫赫炎空非卓午，團團秋夜不知圓。

譯文：

月亮的光輝透過鬆樹的枝葉，篩落下來，映出高低錯落的樹影；太陽高懸，光芒灑在池面上，池中倒映着天空，水天上下輝映成趣。

那熾熱耀眼的天空並非是到了正午時分，就已經這般炎熱；那中秋夜皎潔的圓月，似乎自己都不知道自己是那樣的圓滿。