頌古一○一首 其二六

宋代 • 釋子淳

這般消息不尋常，蟾桂枝枝布遠香。
昨夜姮娥呈巧妙，眼睛直上繡鴛鴦。

譯文：

這種消息可不是普通平常的事兒呀，就好像那月宮中的蟾蜍、桂樹，每一根枝條都飄着悠遠的香氣。

昨天夜裏月中仙子嫦娥展現出了她的精妙技藝，直接在人的眼睛上頭繡出了鴛鴦圖案。

不過需要說明的是，這是一首禪詩，禪詩往往具有很強的機鋒和隱喻，意在啓發人們對佛法、對人生的感悟，其翻譯可能較難完全精準傳達其中蘊含的深意。