颂古一○一首 其二六

宋代 • 释子淳

这般消息不寻常，蟾桂枝枝布远香。
昨夜姮娥呈巧妙，眼睛直上绣鸳鸯。

译文：

这种消息可不是普通平常的事儿呀，就好像那月宫中的蟾蜍、桂树，每一根枝条都飘着悠远的香气。

昨天夜里月中仙子嫦娥展现出了她的精妙技艺，直接在人的眼睛上头绣出了鸳鸯图案。

不过需要说明的是，这是一首禅诗，禅诗往往具有很强的机锋和隐喻，意在启发人们对佛法、对人生的感悟，其翻译可能较难完全精准传达其中蕴含的深意。