頌古一○一首 其二五

宋代 • 釋子淳

巖脫雖有云千頃，戶內殊無半夜燈。
極目危巒今古秀，暮天斜照碧層層。

譯文：

雖然那山崖外面有大片大片如同千頃般的雲朵飄浮着，可屋子裏面卻連半夜照明的一盞燈都沒有。

極目遠眺那高聳險峻的山巒，從古至今都是這般秀麗，傍晚的天空中，夕陽斜照着，山巒呈現出層層疊疊的碧綠之色。