颂古一○一首 其二五

宋代 • 释子淳

岩脱虽有云千顷，户内殊无半夜灯。
极目危峦今古秀，暮天斜照碧层层。

译文：

虽然那山崖外面有大片大片如同千顷般的云朵飘浮着，可屋子里面却连半夜照明的一盏灯都没有。

极目远眺那高耸险峻的山峦，从古至今都是这般秀丽，傍晚的天空中，夕阳斜照着，山峦呈现出层层叠叠的碧绿之色。