颂古一○一首 其二四

宋代 • 释子淳

群花未发梅先拆，万木凋零柏转奇。
云淡不彰节月影，烟轻那露引风枝。

译文：

当众多的花儿还未开放的时候，梅花早已率先绽放。在万木都凋零衰败的时节，柏树却愈发显得奇特出众。

天空中云朵淡薄，难以遮蔽那彰显节气的月亮清辉；烟雾轻轻飘散，又怎会掩盖住那在风中摇曳的树枝呢。