頌古一○一首 其二二

宋代 • 釋子淳

歸家豈坐碧雲牀，出戶不行青草地。
南北東西本自由，渠無向背那回避。

譯文：

回到家中，哪裏會只是坐在那如碧雲般的牀榻之上虛度時光呢；走出家門，也不會只在那青青的草地上漫步徘徊。

不管是南、是北，還是東、是西，本來就可以自由自在地隨心前往；就像那沒有正面與背面之分的事物一樣，又何須去刻意迴避什麼呢。