頌古一○一首 其二一

宋代 • 釋子淳

威音那畔不能行，撒手還家懶問程。
寢殿無人空寂寂，滿窗唯有月虛明。

譯文：

在威音王佛以前的那個境界，已經無法再去追尋和前行了，於是我放下一切羈絆，迴歸到心靈的家園，連路程遠近都懶得去問了。

那如同修行者內心歸宿的“寢殿”裏空無一人，顯得格外寂靜，整個世界彷彿都安靜下來。唯有那清冷的月光，透過窗戶灑在屋內，這月色徒然明亮，卻也帶着幾分清冷孤寂。