颂古一○一首 其一九

宋代 • 释子淳

当机一句玉珊珊，内外玲珑溢目寒。
无漏国中曾不住，月华影里见应难。

译文：

在关键时刻说出的那一句话，就如同美玉相互碰撞发出的清脆声响般珍贵而美妙。这话语所蕴含的智慧，从内到外都显得剔透玲珑，散发着一种让人内心为之一颤的清冷之气，仿佛能穿透人的眼睛，给人带来深刻的触动。

即便身处没有烦恼和过失的清净境界，这样的话语也不会停留、被局限其中。就好像在皎洁的月光投影里，想要清晰地去捕捉它、完全理解它，也是十分困难的事情。它的深意如同隐匿于月光之下的神秘事物，难以被精准把握。