頌古一○一首 其一五

宋代 • 釋子淳

古路翛然倚太虛，行玄猶是涉崎嶇。
不登鳥道雖爲妙，點撿將來已觸途。

譯文：

這首詩是帶有禪意的偈語詩，下面是翻譯成相對直白的現代漢語：

古老的道路寂寥空曠地與天空相倚，就算行走在玄妙之境也還是會歷經艱難坎坷。

不踏上那如同飛鳥難行的險道，雖說也算得上是巧妙之舉，但仔細思量起來，其實也已經處處受到侷限了。