颂古一○一首 其一二

宋代 • 释子淳

白云槛外思悠哉，密密金刀剪不开。
幽洞不拘金锁意，纵横无系去还来。

译文：

站在栏杆之外，望着那悠悠白云，思绪也随之飘远，无比闲适自在。这白云如同被无形却又细密的金刀裁剪过一般，丝丝缕缕交织在一起，难以将它们分开。

那幽深的山洞并不会被金锁所代表的束缚之意限制住。白云在天地间自由自在地纵横飘荡，没有任何牵挂和羁绊，来来去去随心所欲。