頌古一○一首 其一一

宋代 • 釋子淳

燒香人靜杳無聲，苔滿丹墀皓月明。
入戶當堂慵正坐，出門尤懶下階行。

譯文：

在這寂靜的地方，有人在虔誠地燒香，周圍安靜得一點聲音都沒有。紅色的臺階上已經長滿了青苔，明亮的月光灑在上面。

走進屋內，來到廳堂，卻懶得端正地坐着。就算要出門，連走下臺階都覺得很不情願。