頌古一○一首 其八

宋代 • 釋子淳

飢冷嫩草遙山去，渴飲寒泉曲澗回。
放蕩不耕空劫地，暮天何用牧歌催。

譯文：

這詩本是禪詩，有着一種超脫塵世的禪意，下面是翻譯：

餓了就去那有嫩草的遠方山間，就像尋找心靈的滋養；渴了就飲用那從曲折山澗流來的寒泉，彷彿汲取着自然的清冽。
我逍遙自在，不執着於開墾那久遠的如同虛無之境般的土地（這裏“空劫地”可理解爲一種虛幻不切實際的追求）。傍晚時分，又哪裏需要牧歌來催促我回到俗世呢。

這首詩以一種形象的生活場景描繪，展現出一種超脫、自在的心境和對世俗功名利祿的看淡。