頌古一○一首 其四

宋代 • 釋子淳

木人來問青霄路，石女年尊似不聞。
攜手相將歸故國，暮山岌岌鎖重雲。

譯文：

有個像木雕般沒有情感和雜念的“木人”來詢問通往高遠青天的道路，而那如同石頭般沉靜淡漠的“石女”，年紀已大，好像根本沒聽見“木人”的詢問。
之後，“木人”和“石女”手拉着手，一起回到他們原本的故鄉。此時，傍晚的山巒高聳險峻，層層厚重的雲霧環繞籠罩着它們。