颂古一○一首 其四

宋代 • 释子淳

木人来问青霄路，石女年尊似不闻。
携手相将归故国，暮山岌岌锁重云。

译文：

有个像木雕般没有情感和杂念的“木人”来询问通往高远青天的道路，而那如同石头般沉静淡漠的“石女”，年纪已大，好像根本没听见“木人”的询问。
之后，“木人”和“石女”手拉着手，一起回到他们原本的故乡。此时，傍晚的山峦高耸险峻，层层厚重的云雾环绕笼罩着它们。