颂古一○一首 其一

宋代 • 释子淳

妙相圆明不可亲，奴儿婢子自殷勤。
指天指地称尊大，也是传言送语人。

译文：

那美妙庄严、圆满光明的佛性真如之相，是难以亲近体悟的。可那些无知的人却像奴仆婢女一样，自己在那里忙忙碌碌、殷勤讨好。

有的人如同释迦牟尼降生时指天指地，宣称自己独尊，但即便如此，他们也不过是传播别人话语、没有真正领悟真谛的人罢了。