偈五首 其五

宋代 • 釋子淳

日照孤峯翠，月臨溪水寒。
祖師玄妙訣，莫向寸心安。

譯文：

太陽照耀着孤獨聳立的山峯，讓那山峯更顯翠綠；月亮灑下清輝，籠罩着溪水，使得溪水透着陣陣寒意。

祖師所傳的那些玄妙祕訣，可不要僅僅把它們停留在內心空想啊。