和章阳叔见寄二首 其一

宋代 • 释子淳

休将水乳试鹅王，妙识醇醨别有方。
本地不消春气力，灵枝劫外有余芳。

译文：

别再用水和乳混合的东西去试探那能识别真味的鹅王啦，要想精妙地辨别出美酒与薄酒其实另有办法。

在那本真的境界里，不需要借助春天的生机助力，那神奇的灵枝即便历经漫长劫数之后，依然有着无尽的芬芳。

这里解释一下，“鹅王”在佛教典故中，传说鹅能从水与乳的混合液中分离出乳，常用来比喻能辨别真妄。“醇醨”指美酒和薄酒。“本地”可理解为本真、本来的境界。“劫”在佛教里是时间单位，代表漫长的时期，“劫外”强调经历极长时间后。