送吳公裕

宋代 • 釋子淳

天氣暄妍三月春，青山垂訪白頭人。
威儀雍肅披儒雅，語論清泠洗渴塵。
道合圓常無異路，心空及第自通津。
相逢相別休懷念，千里同風德及鄰。

譯文：

在這天氣溫暖宜人、景色明媚的三月春光裏，你這位青山一般俊逸的人前來拜訪我這白髮蒼蒼的老者。

你儀態端莊雍容，渾身散發着儒雅的氣質，言辭清妙，如同清涼的泉水，能洗淨我內心的煩躁與塵俗的乾渴。

我們在大道上相互契合，都追求那圓滿永恆的真理，彼此的道路並無差異。內心空靈無物，就如同科舉高中一般，自然能找到通往智慧與解脫的渡口。

此次相逢又分別，你不必太過懷念感傷，雖然我們相隔千里，但道德風尚是相同的，我們的品德也會惠及周圍的人。