寄隨守向大夫三首 其三

宋代 • 釋子淳

無絃琴上有希聲，此遇知音作證明。
不犯指端彈一曲，碧琉璃界月三更。

譯文：

在那沒有琴絃的琴上，其實蘊含着一種難以言說的美妙聲音。當遇到真正能懂這聲音內涵的知音時，這種獨特的感受便有了可以相互印證之人。

無需用手指去觸碰琴絃，便能彈奏出一曲絕妙之音。這彷彿就像是在那如碧綠琉璃般澄澈、純淨的世界裏，在三更時分，明月灑下清輝的那種靜謐、空靈又美妙的境界。