寄隨守向大夫三首 其二

宋代 • 釋子淳

道同曾未隔毫端，相別相逢會者難。
偶此又蒙清照及，松風桂月襲人寒。

譯文：

我們在大道上志同道合，其實彼此之間的距離近得連毫端那麼細微的間隔都沒有。可即便如此，一旦分別之後再想重逢，對於真正能領悟其中情誼的人來說，也是十分困難的。

偶然間，我又承蒙您關懷問候。這關懷就如同那松林間的風聲、桂樹下的月色，帶着一股清冷，襲入我的心懷。