山居五首 其四

宋代 • 釋子淳

兀坐鎮長行，孰人知此情。
竹風輕有韻，巖溜細無聲。
岌岌三山秀，依依片月明。
門前枯樹子，孤鶴夢難成。

譯文：

我獨自靜靜地坐着，卻彷彿又像是長久地在世間行走一般，可又有誰能真正理解我此刻的心境呢？

竹林間的風輕輕吹過，帶着一種獨特的韻律，山間岩石上滑落的溪水細細流淌，悄無聲息。

那高聳險峻的三座山峯，秀麗挺拔；那一片皎潔的明月，柔和地灑下光輝，彷彿對世間有着依依眷戀之情。

門前那棵已經枯萎的樹啊，即便有孤獨的仙鶴停歇在上面，怕也難以進入美好的夢鄉吧。