山居五首 其三

宋代 • 释子淳

家近乱山根，日高懒启门。
樵歌云外唱，胡曲句前论。
路僻无人到，庭荒有藓痕。
萧萧岩石畔，祇么老烟村。

译文：

我居住的地方靠近那杂乱群山的山脚。太阳都升得老高了，我还是懒懒地不想去开门。

在那云端之外，能听到樵夫欢快唱歌的声音；在言语未曾表达之前，就像那胡人演奏的乐曲一样，蕴含着无尽的深意可以去探究。

我住的这条路十分偏僻，根本没有外人会来。庭院因为长久无人打理而十分荒芜，地上都生出了苔藓的痕迹。

我就这么在那萧瑟的岩石旁边，安安静静地在这烟雾笼罩的小村落里慢慢老去。