山居五首 其一

宋代 • 釋子淳

林麓結茅廬，翛然稱所居。
松風驚破夢，澗冰靜涵虛。
春老花猶媚，秋殘葉未疏。
良宵無限意，東嶺月生初。

譯文：

在山林腳下搭建了一座茅草屋，我悠然自得地住在這裏，感覺十分愜意。
松林中的風聲突然響起，驚擾了我的美夢，山澗裏的寒冰安靜地倒映着天空的虛曠。
春天過去，花朵依舊嬌豔嫵媚；秋天漸深，樹葉還沒有變得稀疏。
美好的夜晚有着說不盡的意趣，看那東邊的山嶺上，月亮剛剛升起。