和正可知藏適軒

宋代 • 釋子淳

適軒新開非華飾，爲愛清涼消暑溼。
景象千般何處來，塵埃一點應難入。
蒲團禪版靜沉沉，松韻竹風常龔龔。
香斷爐寒坐夜深，苔墀月滿無人立。

譯文：

適軒剛剛建成，沒有華麗的裝飾，只是因爲喜愛這裏清涼的氛圍，能消除暑氣與溼氣。

這各種各樣的美妙景象是從哪裏來的呢？這裏連一點塵埃似乎都難以進入。

蒲團和禪版安靜地擺放着，四周寂靜無聲，松濤聲和竹間風聲常常輕柔地響着。

夜深了，爐中的香早已燃盡，寒意襲人，人靜靜地坐在裏面。月光灑在長滿青苔的臺階上，沒有其他人的身影。