送止维那作丐

宋代 • 释子淳

常思止禅者，返本如婴儿。
一念万年去，春秋都不知。
斫倒寒岩无影树，回头焰里再抽枝。
春老别吾入郦去，缘生会有归山咦。
净榻相看坐，清风起四维。

译文：

我时常想起止禅者，他回归本性的样子就如同天真无邪的婴儿一般。
他心中一个念头仿佛能跨越万年时光，连春秋交替、岁月流转都全然不知。
他能果断地“砍倒”那寒岩上没有影子的虚幻之树，回首之间又能在火焰之中再次抽出新的枝条，寓意着他能突破困境，重获生机。
春天快要过去的时候，他要告别我前往郦地去了，因缘际会，相信他日后还会回到这山中的。
我们曾在干净的榻上相对而坐，那清爽的风从四面八方吹拂而来。