謝王宣教見訪

宋代 • 釋子淳

柴扉常對白雲開，玉鳳銜花去又回。
不學東林遠沽酒，淵明多謝入山來。

譯文：

我那簡陋的柴門啊，常常就對着悠悠白雲敞開着。就好像有一隻如玉般的鳳凰，銜着花朵飛去，而後又飛了回來。

我可不像東晉東林寺的慧遠法師那樣，專門爲了款待客人去沽酒。不過呢，還是要多謝您像當年的陶淵明一樣，不辭辛苦地進山來看望我。